They came out with this feature recently that makes any sort of tracking technically impossible:

https://blog.kagi.com/kagi-privacy-pass

I don’t know how to code, but I did a lot of internet searching on the commands to use (since I was also new to Linux). When I started to self host I was lucky the projects I wanted were popular enough that they had good documentation. Eventually after spinning up a lot of services I got the hang of the general structure of docker compose files and that’s the extent of any kind of new language I learned, haha