

Yes, but you won’t have access to most of its features other than just typing. Since you’re using Graphene and Google Play/Google Play Services are sandboxed cutting network permissions from Gboard should be enough to completely disable its phone to home.
Email is like, the worst possible option. Check out Apprise. Super easy to setup Telegram or Discord notifications via webhooks. Takes like a minute.