They used to get mad if you broke character. Now you just need to occasionally say you’re sorry and it’s all good, at least at most tables.