Got my Jellyfin up and running, using Tailscale, all that good stuff. Running on a linux (arch btw) desktop, downloaded it straight to it, not using Docker. I am able to get into Jellyfin via browser on desktop and on phone, but can’t get into it on anything else anywhere else. How do I resolve this? I have been trying to pour over the reading and feel like I’m missing something.
If the jellyfin server is hosted on the same LAN as the Roku you should be able to access it without Tailscale at all using the IP address of the physical server and port number of Jellyfin. I.E don’t use the tailscale IP of the server when accessing from local devices.