My character circumnavigates the issue by snipping the shoulders of his tank top open, sliding it on from the legs, and then reattaching the shoulders with mending.