I’ve used Nootsnook, Joplin, and Standard Notes.
None are super simple “Digital Post-it notes”. They’re all trying to be full notebook replacements, with lots of bigger features.

I’ve never actually seen a real Google Keep replacement. I remember one, but it was a local only android app. That doesn’t work for me. I need shareable Post-its.