check out Kiwix and Zims. they also have tools to automatically download sites for offline use. anonymous? no. but you can share .zim files without being connected to the internet
you’re still paying for server fees and free labor from the developers
browsing the site: “connection is secure” https cert signed by whoever
browsing the reader option: “connection is not secure”