I agree that, if the detection is accurate and correct, it could be produced through non-biological processes, but, on earth, the molecule in question is known to be produced solely by biological processes. So when you say “easily”, I must disagree.

This is very preliminary data, and we shouldn’t get overexcited about the possible implications of this discovery, but I think it’s fascinating.