These days many websites outright block anyone using Tor from browsing them. They want their precious visitor data for resale to advertisers even if many of them block their ads anyway.

I just followed these tutorials and it worked quite well.

Single HDD storage setup

Raid 1 storage unit

The single drive can power itself through USB. The other server with 2 drives have their own independent power supply. Look up WD EasyStore to get an idea of what kind of model they are.

I have two NAS Solutions, both using raspberry pis running OMV. First one is a single external USB hard drive acting as a buffer when it downloads my legitimately obtained media before transferring its data to the second NAS running two USB hard drives running RAID 1 for deep storage and streaming.