the issue is that they can’t defy the law without shutting down and going into jail. proton has given the tool the activist would have needed to protect themselves: the service has an official onion site, which would have made IP collection impossible, and they could have just said they can’t know it
some believe they (proton) are invincible and can do whatever they want. maybe because they think that’s what swiss privacy and swiss laws mean