What an interesting problem!

Are you able to use other styles of casing? Like underscore casing might help because you can see the spaces so it’s strike_through_offset Whitespace_width Etc Or maybe, if you have to stick with camel, it’s every syllable (if you work on a team, I would not recommend this, but for personal stuff it should be fine)

I don’t think it’s a case of get good so much as it is a case of you parsing things differently depending on brain state, and you not having a tool to help you over come it/return to the previous brain state that could tell you which letter to capitalize.

I think your best bet might be to come up with hard arbitrary rules and practice those until it sticks. It’s all vibes until experience hardens it into an opinion, basically

My initial kneejerk reaction though was “you’re thinking too hard about it, just let it flow” but idk if that’s helpful in the slightest lol certainly wouldn’t help if there’s a mental bump at play, so I think simplifying the rules into something regular is probably the best place to start