You need to add the IzzyOnDroid F-Droid repo.

I’ve been using Breezy since it replaced Geometric Weather. It’s a fantastic app.

I sends notifications for weather warnings and has a lot of info depending on the meteorological data provider.

I use OSS Weather also as a complement.