Encora Therapeutics, which developed a wrist-based device that reduces essential tremor, started as a project in MIT’s famous product-design class, 2.009 (Product Engineering Processes).