NewPipe and PipePipe to my knowledge bring together different services, not just Youtube. There’s also Grayjay in this vein.

And about supporting creators, I’d seek other means to support them, like bank transfers, Patreon, referrals, etc.