My gf has an xppen tablet and loves it. But it runs android. I haven’t looked into if I can easily install an alternative os.

I’ve used mullvad before and it was a great experience. As far as anonymity goes, I don’t think you can do any better than mullvad where you even have privacy friendly payment options. That said, I haven’t used proton VPN so I’m not sure how they compare feature-wise